Τι είναι το Chuseok; Μια λεπτομερής εξήγηση του κορεατικού «Chuseok» της Ημέρας των Ευχαριστιών (2023)

Είναι πάλι εκείνη η εποχή του χρόνου όπουallpopείναι γεμάτο με όμορφες φωτογραφίες διασημοτήτων σε πολύχρωμεςhanboks,και είναι λόγω Τσουσέοκ .

Για τους νέους θαυμαστές της K-Pop που δεν είναι εξοικειωμένοι με την κορεατική κουλτούρα, μπορεί να φαίνεται ότι όλα τα χρώματα μόλις βγήκαν από το μπλε, αλλάΤσουσέοκείναι στην πραγματικότητα μία από τις τέσσερις μεγάλες γιορτές που γιορτάζονται στην Κορέα. Φέτος το Chuseok είναι την Παρασκευή 29 Σεπτεμβρίου και οι ημερομηνίες αργίας είναι από την Πέμπτη 28 Σεπτεμβρίου έως το Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου. Μετά τον COVID-19, πολλές οικογένειες δεν μπόρεσαν να γιορτάσουν μαζί το Chuseok. Τώρα που έχουν αρθεί πολλοί περιορισμοί στις συγκεντρώσεις, οι δημόσιες οικογενειακές συγκεντρώσεις έχουν επιτέλους επιστρέψει. Διαβάστε παρακάτω καθώς εξηγούμε πώς λειτουργεί το Chuseok.

Το Chuseok αναφέρεται μερικές φορές ως η «Κορεάτικη Ημέρα των Ευχαριστιών»Κατασκευή,''Jungchujul,' ή 'Χωρίςκαι γιορτάζεται την πιο φωτεινή πανσέληνο του έτους, που συμβαίνει τη 15η ημέρα του όγδοου μήνα του σεληνιακού ημερολογίου, προσγειώνεται κάπου μεταξύ Σεπτεμβρίου και αρχές Οκτωβρίου στο ηλιακό ημερολόγιο. Σε αντίθεση με τη δυτική κοινωνία, οι Κορεάτες εξακολουθούν να χρησιμοποιούν το σεληνιακό ημερολόγιο για σημαντικές ημερομηνίες, επομένως πολλές από τις διακοπές τους επικεντρώνονται γύρω από το φεγγάρι και τον κύκλο του.

Για το 2024, ημέρα τηςΤσουσέοκπέφτει στις 17 Σεπτεμβρίου και το 2025, η αργία θα γιορταστεί στις 6 Οκτωβρίου.Τσουσέοκείναι ουσιαστικά μια γιορτή μιας καλής συγκομιδής, καθώς είναι περίπου αυτή τη στιγμή που τα δημητριακά και τα φρούτα θα είναι στα πιο ώριμα και φρέσκα για συγκομιδή.

Για να γιορτάσουν μια χρονιά επιτυχημένης γεωργίας, οι οικογένειες θα μαζέψουν τα πράγματά τους και θα πάνε σπίτι στις πατρίδες τους καιμπον-γκα(απευθείας μετάφραση σε 'κεντρικό σπίτι', αλλά είναι συνήθως το σπίτι του μεγαλύτερου ή του αρχηγού του νοικοκυριού, π.χ. παππού και γιαγιά, γονείς), όπου θα ντύνονται με παραδοσιακά ρούχα, θα μαγειρεύουν νόστιμα φαγητά και θα αποδίδουν τα σέβη τους τους προγόνους τους.

Όπως ίσως έχετε παρατηρήσει μέχρι τώρα, ο σεβασμός για τους ηλικιωμένους είναι ένα ουσιαστικό χαρακτηριστικό για τους Κορεάτες. Το Chuseok δεν είναι απλώς μια γιορτή, καθώς υπάρχουν τρία κύρια καθήκοντα που πρέπει να ολοκληρωθούν:

1.Bulcho': Τα ζιζάνια και τέτοια που έχουν φυτρώσει γύρω από τους τάφους των μελών της οικογένειας όλο το καλοκαίρι πρέπει να μαζεύονται και να απορρίπτονται.

Αυτό είναι ένα ουσιαστικό καθήκον για τις οικογένειες, επειδή η Κορέα (και η ασιατική κοινωνία γενικά) δίνει μεγάλη έμφαση στη διάσωση του προσώπου ενώπιον του κοινού. Όταν κάποιος κάνει ένα λάθος, η πρώτη σκέψη δεν είναι,Ω, όχι, ντρέπομαι'είναι συνήθως',Τι θα σκέφτονταν οι άλλοι για αυτό το λάθος;'

Οι τάφοι με τα ζιζάνια που εξακολουθούν να φυτρώνουν γύρω τους μετά τις διακοπές του Chuseok θα κάνουν τους άλλους να υποθέσουν ότι έχουν ακατάπαυστα παιδιά και θεωρούνται ντροπή για την οικογένεια.

2.'Sungmyo': Πρέπει να αποδίδεται σεβασμός στον τάφο, συχνά με τη μορφή προσκύνησης μπροστά του και προσφοράς αλκοόλ, φρούτων, κρέατος καιshikhye (κορεατικό γλυκό ρόφημα ρυζιού).

3.'Αρμα': Ένα περίτεχνο τραπέζι με φαγητό που προσφέρεται στους προγόνους στο σπίτι. Υπάρχουν πολλά σχολαστικά βήματα για να το ρυθμίσετε και να το κάνετε σωστά, όπως να ανάβετε κεριά πριν χυθεί το αλκοόλ σε ακριβώς τρία διαφορετικά φλιτζάνια και να υποκλιθείτε δύο φορές μετά από αυτό. Κάθε πιάτο έχει επίσης μια συγκεκριμένη περιοχή του τραπεζιού που πρέπει να συνεχίσει.

--

Μόλις ολοκληρωθούν οι εργασίες, ήρθε η ώρα να παίξετε. Αυτά τα παιχνίδια είναι ξεπερασμένα και συνήθως οι οικογένειες μαζεύονται απλώς για να συζητήσουν και να πιουν μετά το δείπνο ή να παίξουν το go-stop, αλλά εξακολουθούν να παρουσιάζονται συχνά σε δημόσιες εκδηλώσεις.

1.κουνιάδος': Ένα παιχνίδι ειδικά για γυναίκες, όπου αρκετές δεκάδες θα συγκεντρωθούν κάτω από το φεγγάρι και θα χορέψουν σε κύκλο, συνδέοντας τα χέρια.

2.'sonori'/'geobuknori': Δύο άνθρωποι θα ρίξουν πάνω σε μια κάπα απόέντερο(παραδοσιακό κορεάτικο χαρτί από μουριές) και τρέχετε στην πόλη με το πρόσχημα μιας αγελάδας ή μιας χελώνας, πηγαίνοντας από σπίτι σε σπίτι, ζητώντας φαγητό. Το φαγητό συχνά μοιράζεται με οικογένειες που δεν έχουν την οικονομική δυνατότηταΤσουσέοκγεύματα.

Άλλα περιλαμβάνουν την πάλη, τη διελκυστίνδα, το γιουτνόρι και την τοξοβολία.

Πάλη:

Διελκυστίνδα:

Yutnori (Παραδοσιακό Κορεάτικο επιτραπέζιο παιχνίδι):

Τοξοβολία:

Εάν συμβαδίζετε με τοΤσουσέοκβίντεο, πιθανότατα έχετε παρατηρήσει ότι πολλά από τα είδωλα απλά ανυπομονούν να φτιάξουν και να φάνεsongpyeon.

Songpyeonείναι ένα από τα αντιπροσωπευτικά είδη διατροφής τουΤσουσέοκ, και είναι φτιαγμένο από πρόσφατα συγκομισμένο ρύζι. Ουσιαστικά είναι ένα μικρό κέικ ρυζιού σε σχήμα μισοφέγγαρου που περιέχει είτε κόκκινα φασόλια, κάστανα, τζιτζιφιές, σουσάμι σε σκόνη ή απλώς καστανή ζάχαρη.

Όταν κάνετε τοsongpyeon, κάνετε μια ευχή καθώς ρίχνετε το περιεχόμενο και τη διπλώνετε προσεκτικά σε σχήμα μισοφέγγαρου για να μην πέσει η ευχή σας έξω. Οι μεγάλοι συχνά γκρινιάζουν για να τους διαμορφώσουν όσο πιο όμορφα γίνεται, καθώς υπάρχει μια παροιμία που λέει ότι όσο πιο όμορφα διαμορφώνειςsongpyeon, τόσο πιο όμορφη θα είναι η μέλλουσα κόρη σας.

Εκτός αυτού, απολαμβάνετε ένα υπέροχο γλέντι με την οικογένειά σας.

Ελπίζουμε ότι αυτό βοήθησε. Να περάσετε χαρούμεναΤσουσέοκαπό όλους στοallpop!