ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΈΣ ΓΈΦΥΡΕΣ: 5 ΚΟΡΕΑΤΙΚΈΣ ΔΙΑΣΚΕΥΈΣ ΙΑΠΩΝΙΚΏΝ ΤΑΙΝΙΏΝ

$\'Cinematic$

Η διαπολιτισμική ανταλλαγή μεταξύ της Νότιας Κορέας και της Ιαπωνίας είναι πραγματικά συναρπαστική με τις κινηματογραφικές βιομηχανίες των δύο χωρών να αντλούν συνεχώς έμπνευση η μία από την άλλη και να προσαρμόζουν ταινίες στις γλώσσες τους. Αυτές οι προσαρμογές αποδεικνύουν την καθολικότητα της αφήγησης που προβάλλει την ομορφιά και των δύο κινηματογράφων, ενώ προσθέτει τη μοναδική τους γεύση σε κάθε αφήγηση.

Ακολουθούν πέντε αξιοσημείωτες κορεάτικες ταινίες προσαρμοσμένες από δημοφιλείς ιαπωνικές ταινίες που αποδεικνύουν ότι οι εξαιρετικές ιστορίες μπορούν να ξεπεράσουν τα σύνορα και να ερμηνευθούν όμορφα για το νέο κοινό.

ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ

Με πρωταγωνιστές τους Cha Tae-hyun και Song Hye-kyo Το «My Girl and I» είναι μια συγκλονιστική ρομαντική ταινία ενηλικίωσης που κυκλοφόρησε το 2005 και παρακολουθεί την γλυκόπικρη πρώτη αγάπη μεταξύ ενός ντροπαλού μαθητή και ενός λαμπερού ζωηρού συμμαθητή. Διασκευασμένη από την επιτυχία του ιαπωνικού box office «Crying Out Love in the Center of the World», η ταινία εξερευνά την απώλεια αγάπης των νέων και τον μακροχρόνιο πόνο των αναμνήσεων.

ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

Η κωμωδία δράσης του 2007 «Going By The Book» ακολουθεί έναν αστυνομικό σύμφωνα με τους κανόνες που έχει επιφορτιστεί με την προσομοίωση μιας άσκησης ληστείας τράπεζας μόνο για να πάρει τη δουλειά λίγο πολύ στα σοβαρά. Διασκευασμένη από την ιαπωνική ταινία του 1991 «Asobi no jikan wa owaranai», η κορεατική εκδοχή ενισχύει το χιούμορ και την κοινωνική σάτιρα διασκεδάζοντας το κοινό. Ο απότομος ρυθμός και οι ιδιόρρυθμοι χαρακτήρες του το έκαναν ξεχωριστή επιτυχία στην κωμική σκηνή της Κορέας.

ΚΛΕΙΔΙ ΤΥΧΗΣ

Ένας απολαυστικός συνδυασμός δράσης και κωμωδίας «Luck-Key» παρουσιάζει τον Yoo Hae-jin σε έναν καθοριστικό ρόλο στην καριέρα του ως δολοφόνου που μετά από ένα μοιραίο ατύχημα σε μια σάουνα αλλάζει ταυτότητες με έναν άτυχο ηθοποιό που υποδύεται ο Lee Joon. Βασισμένη στην ιαπωνική ταινία «Key of Life» του Kenji Uchida, η κορεάτικη διασκευή ενισχύει το χιούμορ και τις εγκάρδιες στιγμές φέρνοντας μια επιτυχία στο box office.

ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

Οι πρωταγωνιστές της βιομηχανίας K-entertainment So Ji-sub και Son Ye-jin «Be With You» είναι μια συγκλονιστική ιστορία αγάπης. Προσαρμοσμένη από την ομώνυμη ιαπωνική ταινία του 2004, η ιστορία περιστρέφεται γύρω από μια άρρωστη σε τελικό στάδιο γυναίκα που δίνει μια αδύνατη υπόσχεση στον σύζυγό της να επιστρέψει σε αυτόν μετά τον θάνατό της. Με την κινηματογράφηση που κόβει την ανάσα και τις συγκλονιστικές ερμηνείες, το «Be With You» έγινε κλασικό κλασικό στην Κορέα.

JOSÉE

Το «Josée» είναι μια κορεάτικη ταινία του 2020 που διασκευάστηκε από τη δημοφιλή ιαπωνική ταινία «Josee the Tiger and the Fish» η ίδια προσαρμοσμένη από το διήγημα του Seiko Tanabe. Ο αγαπημένος K-star Nam Joo Hyuk έπαιξε τον πρωταγωνιστικό ρόλο ως ένας ευγενικός φοιτητής που συναντά μια νεαρή γυναίκα σε αναπηρικό καροτσάκι την οποία υποδύεται ο Han Ji Min και την ερωτεύεται. Η προσαρμογή επιλέγει έναν πιο μελαγχολικό ενδοσκοπικό τόνο που διερευνά θέματα σύνδεσης μοναξιάς και ανείπωτων επιθυμιών.

Ποιες από αυτές τις ταινίες έχετε παρακολουθήσει; Μοιραστείτε τις αγαπημένες σας κορεάτικες διασκευές ιαπωνικών ταινιών στα παρακάτω σχόλια!

.sw_container img.sw_img {width:128px!important;height:170px;}